« Partis du roman de Colette Fellous, Calypso, d'une création radiophonique sur ce même roman et son auteur, d'une série de chansons sur le corps, les trois auteurs en sont ainsi arrivés à la conception d'un objet lyrique dans lequel se mêlent le chant, la parole, les bruits du monde et les secrets de l'intime, le tout appelé "opéra de chambre" puisque cela se passe dans une chambre d'hôtel. Par suite d'un malentendu entre la romancière, le metteur en scène et le compositeur, cet opéra de chambre n'est plus représentable. Une nouvelle version musicale existe, elle a pour titre Chansons pour le corps » (voir 1994).